The English translation of the address "福建省漳州市漳州开发区成功大道27B号" would be:
No. 27B, Chenggong Avenue
Zhangzhou Development Zone
Zhangzhou City
Fujian Province
**Formatting notes**:
1. Address components follow the Chinese convention (largest to smallest unit)
2. "开发区" translates to "Development Zone" as a proper noun
3. "大道" translates to "Avenue" (abbreviated as "Ave" in some styles, but full form is preferred for clarity)
4. Chinese administrative divisions are capitalized (Province/City/Zone)
5. No commas between province/city names and their titles (e.g., "Zhangzhou City" not "Zhangzhou, City")
3 个回答
27B Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province.
The English translation for the address 'No. 27B, Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province' is 'No. 27B, Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province'.