说明网
外语 3 个回答

What is the English translation for the address 'No. 27B, Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province'?

咖啡豆 提问者

发布于 2024-07-11

问题补充

The user wants to know the English name of a specific address in Zhangzhou City, Fujian Province.

3 个回答

按发布时间排序
力仔 回答者

回答于 2025-05-01

The English translation of the address "福建省漳州市漳州开发区成功大道27B号" would be:

No. 27B, Chenggong Avenue
Zhangzhou Development Zone
Zhangzhou City
Fujian Province

Formatting notes:

  1. Address components follow the Chinese convention (largest to smallest unit)
  2. "开发区" translates to "Development Zone" as a proper noun
  3. "大道" translates to "Avenue" (abbreviated as "Ave" in some styles, but full form is preferred for clarity)
  4. Chinese administrative divisions are capitalized (Province/City/Zone)
  5. No commas between province/city names and their titles (e.g., "Zhangzhou City" not "Zhangzhou, City")
周星星 回答者

回答于 2024-09-17

27B Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province.

pat-k 回答者

回答于 2024-07-11

The English translation for the address 'No. 27B, Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province' is 'No. 27B, Chenggong Avenue, Zhangzhou Development Zone, Zhangzhou City, Fujian Province'.

内容由网友提供,仅供参考。