chenhong
回答者
回答于 2026-11-11
假借是“六书”之一，指语言中某些词有音无字时，借用读音相同或相近的已有汉字来记录的方法。许慎在《说文解字》中定义为：“本无其字，依声托事。”
直接回答
假借法最早出现于商代，在甲骨文中已有大量应用。
演变过程
- 商代甲骨文时期：假借现象极为普遍。由于当时文字数量有限，许多抽象概念、虚词（如代词、介词）及专有名词无法通过象形或指事表达，便大量借用同音字。例如借表示簸箕的“其”作代词，借表示鼻子的“自”作介词。
- 西周金文时期：假借依然常见，但随着形声造字法的成熟，部分假借字开始增加意符以分化字义，减少混淆。
- 秦汉时期：隶变使字形脱离图画性，文字系统趋于统一。官方对用字进行规范，为原本长期假借的词新造本字（多为形声字），假借范围逐渐缩小。
- 后世：假借作为造字法的功能减弱，更多体现为古籍中的“通假”现象，即临时借用同音字代替本字。
判断依据
判定是否为六书中的假借，核心标准是“本无其字”，即该词在当时确实没有专属汉字。若本有其字而临时写别字，则属“通假”。
常见误区
- 假借与通假混淆：假借是因无字可写而长期借用，最终借字常成为该词的固定写法；通假是本有其字却临时借用同音字，属于用字现象而非造字法。
- 认为假借产生新字形：假借不创造新的字形结构，仅赋予已有字形新的语义功能，因此部分学者将其视为“用字法”而非严格意义上的“造字法”。