醉鞭名马
回答者
回答于 2026-11-10
该句的语法错误在于将主格代词“we”用在了动词“let”之后。
正确表达: Let us go and have a look.(口语中通常缩写为:Let's go and have a look.)
判断依据: 在英语语法中,“let”是一个及物动词,意为“让、允许”。及物动词后面需要接宾语,而充当宾语的代词必须使用宾格形式。“we”是人称代词的主格形式,只能作主语;其对应的宾格形式是“us”。因此,“let we”属于格位误用,必须改为“let us”。
常见误区:
- 混淆主格与宾格:初学者容易受中文思维影响,中文里“我们”既可作主语也可作宾语,但在英语中必须严格区分主格(we)和宾格(us)。
- 缩写拼写错误:“Let us”缩写为“Let's”,注意撇号的位置,不可错拼为“Lets”(lets是let的第三人称单数形式,含义不同)。
- “go and have a look”这部分表达是正确的,属于“go and do sth.”结构,表示“去做某事”,无需修改。