shirley
回答者
回答于 2026-11-09
可以。在英语中,what else 后面可以直接接 things 等名词。
语法依据
else 通常作为后置定语修饰疑问代词(如 what、who)或不定代词(如 something、anything)。当 what else 作为一个整体短语使用时,它可以充当限定成分,直接修饰其后的名词。例如:
- What else things do you need?(你还需要别的什么东西?)
- What else people are coming?(还有哪些人要来?)
适用条件与更地道表达
虽然语法上成立,但在实际使用中需注意语体差异:
- 口语场景:
What else things...在非正式口语中可以理解,但略显冗余。 - 书面或标准表达:更常见的做法是省略
things,直接用What else do you need?;或者将else替换为前置形容词other,说成What other things do you need?。 - 搭配限制:
what else后接的名词通常为复数可数名词或不可数名词,因为语境多指“除此之外的事物”。
常见误区
- 误认为 else 只能单独使用:部分学习者认为
else只能紧跟在代词之后且不能再接名词。实际上,what else组合后可整体修饰名词,只是不如what other + 名词结构普遍。 - 混淆 other 与 else 的位置:
other是前置定语,放在名词前(other things);else是后置定语,放在代词后(something else)。因此不能说else things,但可以说what else things(此时 else 修饰 what,而非直接修饰 things)。