在《西游记》原著中，**观音菩萨对唐僧的称呼主要有以下两种形式**： --- ### 1️⃣ **称呼法号「三藏」** 观音菩萨常用其受封的法号「三藏」指代唐僧。 例如： > 《西游记》第十二回中，观音化身老僧对唐太宗道： > **“西天有经三藏，可超脱苦恼。须得** **`三藏法师`** **亲往取经。”** > （此处「三藏」既指经书，亦暗指唐僧的称号） --- ### 2️⃣ **直呼俗名「玄奘」** 在私下或强调师徒关系时，观音会直接称呼唐僧的俗家法名「玄奘」。 例如： > 《西游记》第八回中，观音对如来承诺： > **“弟子此去东土，定寻一个** **`玄奘`** **修行者，教他苦历千山，远经万水，到我处求取真经。”** --- #### 📌 补充说明 - **「三藏」**是唐太宗赐予的尊号，代表通晓佛教经、律、论三藏典籍。 - **「玄奘」**是唐僧出家后的法名，源自历史原型玄奘法师。 - 观音对唐僧的称呼方式既体现其身份权威（如“三藏”），也暗含点化使命的深意（如“玄奘”）。