关于相声/小品里的“痴死”,常见两种情况:
🐒 **谐音梗翻车现场**
大概率是“吃屎”(chi shi)被空耳成“痴死”啦!这类包袱常出现在伦理哏里,比如:
甲:您平时最爱吃什么?
乙:我最爱吃……(战术停顿)
甲:吃啥?
乙:吃……(突然变脸)你才吃屎呢!
🤔 **方言发音偏差**
部分地区方言中“痴”和“吃”发音相近(如山东/河南某些口音),比如:
“这人痴得很”=“这人傻乎乎”
但放相声里容易被误解成“这人吃得很”😂
建议回看原作品对照字幕,毕竟相声的快乐就在于——
**“你以为他在第一层,其实他在平流层”** 🌪️