markdown ### 出处解析 此句出自《后汉书·班彪传》，是东汉史学家班彪的人物评述。 --- ### 逐词释义 - **彪**：指班彪（东汉著名史学家，班固、班昭之父） - **既才高**：既有出众的才华 - **好述作**：喜好著述创作（"述"指传承记述，"作"指创新编撰） - **遂**：于是/因此 - **专心史籍之间**：专注投入史书典籍的研究 --- ### 整句翻译 班彪才华横溢且热衷著述，因此全身心投入历史典籍的整理与编撰工作。 --- ### 背景延伸 1. **史学贡献**：班彪曾续写《史记》后传（其子班固在此基础上完成《汉书》） 2. **家学渊源**：其女班昭参与续写《汉书》，成为中国第一位女史学家 3. **语境重点**：强调史学家需兼具文采（才高）与专注（专心）的特质

这句话的意思是：彪这个人不仅才华出众，而且热衷于创作，所以他全身心地投入到对历史典籍的研究之中。在这里，“才高”表示他的才华很高，“好述作”表示他喜欢创作，“遂专心史籍之间”则表示他因此专注于研究历史文献。这段话强调了彪的个人品质和他在学术研究方面的投入。