白峰
回答者
回答于 2025-09-02
这句话出自《汉书·贾谊传》,意思是:
- **“秦老”**指秦始皇年老时;
- **“戎”**代指战事、军事;
- **“贾生”**即贾谊;
- **“罔上”**意为欺君、蒙蔽皇帝。
整句可译为:“秦始皇晚年沉迷于战争,而贾谊则因直言进谏被指责为欺罔君主,这些事迹都被后世记载在典籍之中。”
它反映了班固对两位历史人物的评价——既批评秦始皇穷兵黩武,也惋惜贾谊虽怀才却未被汉文帝完全信任(其建议被视为过于理想化甚至冒犯)。后世通过史书看到这段往事,常引以为鉴。